Gegründet im 1961 und bis zum 1975 selbständige Betätigung. Es hat den Charakter des Städtischen- und Heimatmuseums erhalten, so dass die Sammlungen hauptsächlich aus dem Inventar bestehen, das auf dem Gebiet von Buzet gesammelt wurde. Das Heimatmuseum befindet sich in der Altstadt im Bigattopalast, einem Gebäude aus dem Jahr 1639. Es besteht aus einer Dauerausstellung der archäologischen Sammlungen mit einem Lapidarium und aus ethnologischen Sammlungen. Galerien für gelegentliche Malereiausstellungen und Konzerte sind auch vorhanden. Außerdem kann man im Museum die Ausstellung des „Antifaschistischen Kampfes in der Buzeština“ besichtigen, wie auch die Ausstellung „Kastell Petrapilosa-Freskenfragmente aus dem Kirchlein der Hl. Maria Magdalena“.

Das Heimatmuseum verfügt über einen Saal für gelegentliche Ausstellungen, Räume für traditionelle Werkstätte, eine Bibliothek und Phonothek.
Das schönste Exemplar des Museums ist ohne weiteres der Buzeter Ohrring.
Öffnungszeit Juli & August: 09-15 Uhr, 17-20Uhr; samstags und sonntags 09-12Uhr.
Telefon 00385 52 662-792, e-mail: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
Eintrittskarten:
Erwachsene- 15,00 kn
Kinder- 10,00 kn
Gruppenpreis- 10,00 kn (pro Pers.)

Alte Werkstätten
Besuchen sie die erhaltenen alten Werkstätte im Rahmen des Heimatmuseums von Buzet.

Kamm-Werkstatt (cesljaonica)
Enthält die Maschine mit manuellem Antrieb, auf der man Kämme aus Ochsengeweih produzierte und glättete. Hier kann man altes Werkzeug und Produkte sehen. Das ist eine einzigartige Kammwerkstatt in Istrien.

Schmiede- und Wagner-Werkstatt
Enthält altes ursprüngliches Werkzeug und Gegenstände, die in dieser Werkstatt hergestellt wurden. Die Werkstatt befindet sich im authentischen Gebäude, der einstigen Stadtschmiede.

Die alte städtische Bäckerei
Sie befindet sich im authentischen Gebäude und verfügt über einen alten Ofen, wo man einst Brot und andere Bäckereiprodukte backte.

Der Legende nach, hätte die römische Kaiserin Livia Drusilla ausschließlich den Wein Pucinum aus Sovinjak bestellt, daher sein Ruhm. Neben der Weinproduktion ist Sovinjak auch für die Produktion der goldenen Spitzenflüssigkeit bekannt, des Olivenöls. In Sovinjak befindet sich das Kirchlein des Hl. Rochus, dessen Interieur Domenico aus Udine im Jahr 1571 bemalt hat. Anfang Herbst jedes Jahres findet in diesem Ort die sogenannte „Bela nedeja“ statt. Es handelt sich um ein Volksfest, auf dem man verschiedene Weine und Sekte probieren kann.

The museum was founded in 1961 and until 1975 functioned as an independent institution. From the very beginnings it has preserved its features of a regional or municipal museum, so most of the exhibits have been collected in the Buzet area.
The Regional Museum is housed in the Bigatto Palace in the old town dating from 1639.  It houses a permanent display of archaeological stone monuments, ethnographic collection and gallery for organizing art exhibitions and concerts. There are also exhibitions entitled "Anti-fascist battle in the Buzet area" and "Petrapilosa Castle – traces of frescoes from the chapel of St. Mary Magdalene".
Within the museum complex is a hall for temporary exhibitions, arts and crafts workshops, as well as library and photograph archives. One of the most interesting museum exhibits is the Buzet earring.

Opening hours - July and August: 

Mon - Fri  9am - 3pm, 5pm - 8pm
Saturday and Sunday 9am - 12am, tel. 00385 52 662-792 or e-mail: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. . 

Admission: adults – 15.00 kn, children and groups – 10.00 kn.

Old craftsmen workshops
Visit one of the preserved old craftsmen workshops of the Regional Museum of the City of Buzet.

Comb-making trade
Contains a hand-operated machine for making combs made of horns of the typical Istrian ox boškarin, needed tools and products. It is the only comb-making shop of this kind in Istria.

Blacksmith and wagon maker's trade
contains original tools and products of the blacksmith and wagon maker's shop, situated in the onetime town blacksmith's shop.

Old town bakery
Located in the authentic building with original baker's oven where bread and other products were once baked.

Words inscribed in the stone and the parchment follow this part of Istria, live with it in the new discoveries. The glagolitic Alphabet left a deep trace in Istria, in the Croatian coastal area and on the islands. The role of the custodian of the Alphabet belonged to the church, tofraternities, unknown writers: parochs, community leaders and notaries. The Glagolitic Alley, the monument of the Glagolitic Literature history from brothers Ćiril and Metoda to our days, preserve the knowledge of the giants. The stone inscriptions lead our today`s travels and path starts beneath Roči n the shape of the letter S – the symbol of the čakavski sabor…

Some of the oldest Glagolitic monuments - inscriptions, graffiti, codices - have been found on the territory of Istria. Among them is the Plomin Inscription from the 11th century and Grdoselo Fragment from the 12th century. These are two Glagolitic inscriptions on stone that are the basis of Glagolitic research in Istria.
The Buzet area Buzeština, especially around Roč, Hum, Sovinjak and Buzet abounds in Glagolitic monuments.

These are some of the most significant ones:

HUM GRAFFITO (HUMSKI GRAFIT)

Source: Cvergla blog

On the painted walls of the small church of St. Jerome at the Hum cemetery are about 40 inscribed Glagolitic graffiti. Most of them date from the 12th - 15th century. The oldest among them is surely the Hum graffito from the second half of the 12th century. It is inscribed on a red rim on the right side of the apse and reads (transcribed): For Martin the Blacksmith are all 30; yet one more is for him.
This is how an unknown Glagolitic priest from Hum registered the number of offered so-called Gregorian masses for Martin the Blacksmith.

HUM GLAGOLITIC INSCRIPTIONS (HUMSKI GLAGOLJSKI NATPISI)
Of the eight famous Glagolitic inscriptions from Hum, one was written on paper (pasted onto the Hum triptych) and one on the church bell (lost), whereas the others were inscribed in stone.

BREVIARY OF VID OF OMIŠALJ (BREVIJAR VIDA OMIŠLJANINA)
Liturgical codex commissioned for St. Bartholomew's church in Roč.

ROÈ MISSAL (ROČKI MISAL)
Dates from the 15th century and today is kept in the National Library in Vienna (Austria). It was probably written by Bartol Krbavac.

DUKE NOVAK'S MISSAL (MISAL KNEZA NOVAKA)
Dates from 1368, and was bought for the church in Nugla near Roè in 1405. That missal served as a model for the first Croatian printed book -  Missal from 1483 - Editio priceps. Although the place of printing is unknown, a well-known fact is that the printing of the book was prepared by Istrian Glagolitic priests, and among them was Juri the Deacon from Roč.

NOTEBOOK OF SPIRITUAL LAWS (KVADRIGA DUHOVNIM ZAKONOM), EXPLANATION OF SUFFERING (TLMAČENJE MUKI) and KVAREZIMAL
These are three works translated, transcribed and adapted by Šimun Greblo, the well-known Glagolitic priest at the end of the 15th century.

A significant and exceptional monument complex commemorating Glagolitic heritage was erected in 1977 along the road from Roč to Hum. The Glagolitic Lane is a project of the Chakavian Parliament (Čakavski sabor). The author of the entire concept is Zvane Črnja, and it was realized through the work of prof. dr. Josip Bratulić and sculptor Želimir Janeš. The beginning of the Lane is at the foot of Roč hill with the first monument – Pillar of the Chakavian Parliament.
This monument in the form of the Glagolitic letter S symbolizes the first Slavic script and the beginnings of Slavic literacy. The remaining ten memorial sites are: Table of Cyril and Methodius, Chair of Kliment of Ohrid, Belvedere of Gregory of Nin, Glagolitic Lapidarium, Gorge of the Croatian Lucidar, Gradient of the Survey of Istrian Land Boundaries, Wall of Croatian Protestants and Heretics, Resting-area of Juri the Deacon, Monument of Resistance and Freedom and Hum Gates.

The glagolitic memorial-sites:

Pillar of the Chakavian Parliament – a memorial-site in the shape of the glagolitic letter S which symbolizes the first Slavic script and the beginnings of the Slavic literacy.

Table of Cyril and Methodius – the name of this stone table monument is written on the rim written in Latin, Cyrillic and Glagolitic. Two cypresses are planted beside to the table symbolizing the Holy Brothers.

The Chair of Kliment of Ohrid – dedicated to Kliment of Ohrid, the most meritorious disciple of Cyrill and Methodius the founder of the first Slavic university.

Glagolitic Lapidarium – a collection of copies of the oldest and most significant Glagolitic inscriptions fom Istra, the Kvarner islands and Dalmatia are built in the surrounding wall in front of the church in the village Bernobići.

Gorge of the Croatian Lucidar – dedicated to the Croatian Lucidar, the medieval encyclopedia used by our Glagolites.

Belvedere of Grgur of Nin – the Latin, Glagolitic and Cyrillic alphabets are inscribed on the stone block.

Gradient of the Survey of Istrian Land Boundaries – The Survey of Istrian Land Boundaries is a collection of documents from the 13th and 14th centuries about land boundaries of Istrian feudal lords: Aquilean Patriarchate, Pazin county and Venice. The memorial-site consists of stone blocks cut in the shape of Galgolitic letters which put together give the original name: Istarski razvod.   

Wall of the Croatian Protestants and Heretics – in the centre of the stone wall, in the white stone block, the Galgolitic letter S is inscribed whereas in its upper part are names of famous Croatian protestants and heretics. Quotations from their works are inscribed in the seven stone slabs.

Resting-place of Juri the Deacon – dedicated to Juri the Deacon, an Istrian Galgolite who helped prepare the printing of the first Croatian printed book Missal from 1483. He enthusiastically announced it in Duke Novak's Missal (written in 1386) with words which are inscribed in the stone wall (in the shape of a book). The seven stone cubes resemble matrixes for hand typesetting while the letters on them spell: Žakn Juri (Juri the Deacon).

Monument to Resistance and Freedom – it consists of three stone blocks, one above the other. Each block symbolizes a particular historic period: the ancient world, the Middle Ages and the modern world. They symbolize the resistance of the people of Hum and its area against tyranny and banishment as well as their aspiration to peace and freedom throughout the ages.

Gate of Hum – made of copper hand-holds in the shape of ox's horns, the two door knockers bear welcome inscriptions. There is a peasant's calendar - twelve medallions with scenes of rural life – placed semi-circularly in the upper part of the gate.

(Text by Miroslav Sinčić)

This is where the Mirna River meets the ancient richness of water mills connects the land and the water in expectation of return. This is where the giants restt. Kotli was once the leading economic village of the Hum area- Humština, with well-known millers and tailors. The water mill has been preserved to this day. Today Kotli is a protected rural complex with preserved courtyards, outer staircases, arched passages and picturesque chimneys. The Mirna river flows through the village forming waterfalls and hollowing cauldron-like forms in stone that gave the village its name (Croatian kotao=cauldron).

Video Kotli:
http://www.youtube.com/watch?v=UAqKfYwbxAM&feature=youtu.be
Source: Dino Alberini

This small Istrian town is perched on a hill north of Butoniga Lake. This exceptional position enables you to see over 130 towns, villages and churches of the Istrian peninsula from its bell tower.

The area of Vrh known as Vrhuvština comprises 17 villages with about 700 inhabitants. The town has 40 houses situated around the parish church of the Assumption of the Virgin Mary.

The parish church of the Assumption of the Virgin Mary from 1231 houses the most important monument known as the stone repository with decorative figures and a Glagolitic inscription. Another old architectural monument in Vrh is the chapel of St. Anthony the Abbot, built in the 15th century and reconstructed in 1894 which lies along the road, south of the town. On the chapel is a stone plaque with Glagolitic inscription indicating the year of construction, name of builder, priest and laymen who managed the church property.

Die ältesten glagolitischen Denkmäler- Inschriften, Graphite und Gesetzbücher befinden sich in Istrien. Dazu gehören die Inschrift aus Plomin (XI. Jh.) und das Fragment aus Grdoselo (XII. Jh.). Es handelt sich um zwei Steininschriften, die die Grundlage für die Glagolizakunde in Istrien darstellen. Die Buzeština, besonders die Gegend von Roè, Hum, Sovinjak und Buzet ist reich an glagolitischen Inschriften.
Wir erwähnen hier die berühmtesten:

HUMER GRAFIT

Foto: Cvergla blog

Auf den Wänden der Friedhofskirche des Hl. Hieronymus in Hum findet man ungefähr 40 Graphiten in glagolitischer Schrift. Die meisten stammen aus dem XII.- XV. Jh.. Der älteste ist der sogennante Humer Graphit aus der zweiten Hälfte des XII.Jhs. Dieser befindet sich rechts in der Apsis, auf einer roten Bordur; in der Transkription sollte es heißen:  Für den Schmiedemeister ist alles, man möchte noch eine. Der unbekannte Priester notierte die Nummer der abgehaltenen gregorianischen Gottesdienste  für den Schmiedemeister Martin.

DIE GLAGOLITISCHEN INSCHRIFTEN IN HUM
Es gab acht glagolitische Denkmäler in Hum. Das eine wurde auf dem Bogen niedergeschrieben ( auf dem Tryptichon aus Hum aufgeklebt). Das zweite stand auf der Turmglocke von Hum (ist verloren gegangen). Die anderen sind Steininschriften.

DAS STUNDENGEBETBUCH VON VID OMIŠLJANIN (Brevijar Vida Omišljanina)
iturgisches Gesetzbuch, bestellt für die Kirche des Hl. Bartols in Roč.

DAS MISSALE AUS ROČ (Ročki misal)
Iz XV. stoljeća, čuva se u Nacionalnoj knjižnici u Beču (Austrija). Napisao ga je vjerojatno Bartol Krbavac.

DAS MESSALE DES FÜRSTEN NOVAK  (Misal kneza Novaka)
Aus dem Jahr 1368, wurde für die Kirche in Nugla bei Roè im 1405 gekauft. Dieses Messale nützte als Vorlage für das erste kroatische Buch- Messale nach dem Gesetz des römischen Hofes aus 1483. Auch wenn es unbekannt bleibt, wo das Buch gedrückt wurde, man weiß, daß alle Vorbereitungen von den glagolitischen Priestern durchgeführt wurden, und unter denen war auch der Diakon Juri aus Roè.

KVADRIGA DUHOVNIM ZAKONOM, TLMAČENJE MUKI I KVAREZIMAL
(Viergespann des Glaubensbekenntnisses- Deutung des Märtyrertums-Über die Fastenzeit)

Es handelt sich um drei Werke, die von dem bekannten Glagolitenpriester Šimun Greblo aus Roè, Ende des XV. Jhdts. übersetzt, abgeschrieben und überarbeitet  wurden.

Einst das wirtschaftlich reichste Dorf auf dem Gebiet der Humština wegen der berühmten Müller und Schneider. Die Mühle von Kotli leistet noch heutzutage Widerstand der Zeit.
Es handelt sich um einen Ort, der unter Schutz der ländlichen Hinterlassenschaft eingelistet ist. Man kann bewahrte Höfe (korte), alte Steintreppen (baladur), Gewölbe und pittoreske Schornsteine bemerken. Durch das Dorf fließt die Mirna. Ihre kleinen Wasserfälle vertiefen die Steine und bilden kesselförmige Löcher im Fels, daher die Dorfname „Kotli“ (Kessel).

Video Kotli:
http://www.youtube.com/watch?v=UAqKfYwbxAM&feature=youtu.be
Source: Dino Alberini

Stari grad Buzet jedan je od poznatih srednjovjekovnih istarskih gradića. Tipičnog akropolskog tipa, okružen velebnim zidinama, Buzet se prvi put spominje prije više od 1800 godina.
Naseljen je još u prapovijesti, za vrijeme Rimljana naziva se utvrđenje Pinquentum.
U gradu se 2000. g. probudio duh starine, povijesti, duh prošlog stoljeća kroz jedinu, najveću i najmasovniju manifestaciju u Starom gradu, a to je Subotina po starinski. Na taj dan, prvu nedjelju nakon blagdana Sv. Marije Male, otvorene su stare obrtničke radionice kojih je nekada bilo najviše upravo u Buzetu. Neke od tih radionica su: stara gradska pekara, stara kovačnica - kovačija, češljarski obrt, gradska ljekarna. Upravo tog dana u Buzet se sliju mnogi obrtnici, stari zanatlije, svirači tradicionalnih instrumenata, sudionici pučkog teatra, dimnjačari, pompjeri, sladoledari, ulični zabavljači, a na tržnici možete kupiti domaće autohtone proizvode. Zabava traje dugo u noć …

Znamenitosti Staroga grada

1 KAPELA SV. VIDA
nalazi se na groblju, podno tvrđave. Srednjovjekovnog je podrijetla s reljefom sv. Vida, rimskim spiljama i grbom kapetana Marc’ Antonija Erizza iz razdoblja njegovog službovanja (1603 - 1606). Zvonik je iz 15./16. st., a natpis iz 1614. i 1653. g.

2. VELA VRATA
podigao je kapetan Giannmaria Contarini 1547. g. Na atici je reljef sv. Jurja, patrona tvrđave.

3. JUŽNI BEDEM
zidan je u 16. st., a obnovio ga je kapetan Andrea Erizzo 1699. g., njegov je grb ugrađen pod vijencem bedema.

4. LAPIDARIJ
gdje se nalaze nadgrobne ploče, grbovi i grlo bunara.

5. ŽUPNI DVOR
nalazi se na mjestu fortifikacijskog objekta iz 16. st. U 17. st. postao je kuća, palača obitelji Flego.

6. PALAČA BEMBO
iz 1728. g. s grbom kapetana Vicenza Bemba.

7. RENESANSNA KULA
dio je fortifikacijskog objekta.

8. PORTAL
iz 1670. g.

9. PALAČA DE VERTIIS
iz 1629. g. s obiteljskim grbom domaćeg istarskog plemića i natpisom.

10. ŽUPNA CRKVA BLAŽENE DJEVICE MARIJE
dovršena je 1784. g. Sadrži vrijedan inventar i riznicu dragocjenih predmeta sitne plastike. Orgulje su Gaetana Callida iz 1787. g.

11. ZVONIK
je sagrađen 1897. g., zvono ima na glagoljici urezanu 1541. g.

12. VENECIJANSKO SKLADIŠTE
iz 1514. g., obnovljeno 1796. g., s grbovima i natpisnim pločama rašporskih kapetana.

13. ZAVIČAJNI MUZEJ (PALAČA BIGATTO)
sagrađen je 1639. g. Za posjetitelje je otvorena arheološka zbirka s lapidarijem, etnološka zbirka gdje su izložene narodne nošnje, stara buzetska kuhinja, zbirka poljodjelskog alata i galerija za povremene likovne izložbe.

14. MALA ŠTERNA
obnovljena je 1517./1522. g. i ponovno sagrađena 1563. g.

15. FONTIK
venecijansko skladište za žito, izgrađen je 1534. g. i obnovljen 1587. g. Za društvena zbivanja obnovljen je 1900. g.

16. MANIRISTIČKI PORTAL
s grofovskim amblemom sagrađen je u prvoj trećini 17. st.

17. RENESANSNA KUĆA
iz sredine 16. st.

18. VELA ŠTERNA
podignuta je 1788./1789. g. na mjestu starije. Ograda je izvedena u rokoko stilu s grbom kapetana Marc’ Antonija Trevisana i natpisom o gradnji. U podnožju natpisa ugrađen je venecijanski reljef lava.

19. CRKVA SV. JURJA
dovršena je 1611. g., a povišena u 18. st. Opremljena je dragocjenim drvenim zlatnim oltarima iz 17. st., drvorezbarenim korskim klupama domaćeg majstora i velikim slikama Tiepolova sljedbenika. Preslica nad bedemom je iz 15. st.

20. BAROKNA KUĆA
s portalom i ogradom dovršenom 1741. g.

21. MALA VRATA
dovršena 1592. g.

KARTA BUZETSKIH ZNAMENITOSTI (pdf)

Ta je crkvica najzanimljiviji sakralni objekt u Buzetskom dekanatu, jer ju definiraju tri epohe i faze gradnje. Najranije je izgrađen pravokutni romanički brod, kasnije je s istočne strane dograđeno kasnogotičko svetište. Na apsidama se nalaze lijepi gotički prozori sa zašiljenim vrhom, bogatim mrežištem i izvornim ostakljenjem, što se rijetko viđa u Istri.
U trećoj fazi izgradnje, s južne strane dodana je renesansna sakristija. Tijekom XVII. st. izgrađena je veća barokna lopica neobičnog tlocrta i lepezastog krova. Jedan zanimljivi detalj iz unutrašnjosti crkve svakako je svetište sa rebrastim zvjezdano ukomponiranim svodom. Ovakvo rješenje svoda jedinstven je primjer u cijeloj regiji.

Povijest „Kosmatoga grada“ puna je legendi i usmenih predaja. Kaštel je služio za nadziranje cijele doline rijeke Mirne i središnje Istre akvilejskim patrijarsima u srednjem vijeku i Mlečanima u XV. st. Kaštel Petrapilosa nalazi se 6 km zapadno od Buzeta, nedaleko ceste koja vodi uz rijeku Mirnu prema Livadama i Motovunu. Srednjovjekovni dvorac smjestio se na visokoj hridi koja dominira širim područjem uz rječicu Bračanu. Stoljećima je predstavljao odličan vojno - obrambeni položaj s kojeg se kontroliralo svako kretanje poljem ili cestom širom doline.

Prvi pisani izvori spominju utvrdu – Ruin, još u X. st. Od tada pa do početka XIII. st., u Istri su se izmjenjivala razdoblja dugotrajnih borbi za nasljedno pravo vlasti između germanskih feudalnih obitelji, akvilejskih i gradeških patrijarha. Akvilejski patrijarh preuzeo je zamak 1208. g. i držao ga je u posjedu sve do 1420. g. kada ga je oduzela Venecija. Ime feudalca Vulingiusa de Petrapilosa, kao akvilejskog vazala, prvi se put pojavilo u spisu 1210. g.
Nakon 1420. g. kaštel Petrapilosa je prešao pod upravu Serenissime.
Godine 1440. mletački je dužd dodijelio Nicoli Gravisiju iz Pirana Castrum Petrapillosae u „vječni feud“ koji je sačinjavalo 12 sela na oko 89 km2 zemlje. Od tada su se izmijenili brojni nasljednici, a Kaštel je opstao sve do kraja XVIII. st., iako je prema nekim izvorima Kaštel izgorio u drugom desetljeću XVII. st. i poslije nije više bio obnavljan. Crkva Sv. Marije Magdalene koja se nalazi u sklopu kaštela Petrapilose ostala je u funkciji sve do 1793. g., iako se život u utvrdi ranije ugasio. U crkvici su nakon početka obnavljanja 1999. g., pronađeni brojni ostatci srednjovjekovnih fresaka koji se danas čuvaju u Zavičajnom muzeju u Buzetu.

Jedini sačuvani stup sramote u obliku ljudske prilike nalazi se kod sela Salež, a domaći ljudi ga još zovu „Berlin“, po berlini, vrsti kočije s četiri sjedala koja je nekada vozila na relaciji Berlin – Pariz, a prema predaji, na takvim su se kolima kažnjenici izvrgavali ruglu. Isklesan je u bijelom kamenu, kakvog nema na području sela, a predstavlja ljudski lik sa kapom na glavi, poput turskoga fesa; lijevu ruku drži na prsima, gdje se nekada nalazio pričvršćen lanac za vezivanje kažnjenika, dok mu je desnica spuštena na tek naviješteni spolni organ. Gotovo nečitak latinski natpis isklesan na prsima kaže:

 ANO1769
 IVSTICIAM
 DILIGITE
 F.F.M.o BZ.o
 Ea.O C.G.e

Ovaj bi natpis mogao značiti: Pravda ovoj jadnoj pokrajini.
Postoji i zgoda u kojoj Mate Grižančić, nastanjen u obližnjoj kući, pripovijeda da su stariji ljudi u selu pričali kako je berlin dovezen u Salež sav okićen cvijećem na kolima koja je vuklo šest najsnažnijih volova, a u povorci je bilo 18 djevojaka, odjevenih u bijelo…

Ćićarija is the large area covered with meadows and woods that stretches northwest of Buzet. Wood from this area was used to make oars in Venice. The harsh climate renders agriculture impossible, so life in this part of Istria has always been connected with sheep-farming. The inhabitants of Ćićarija known as Ćići were known for the production of coal which was then sold in all parts of Istria, even Trieste and Rijeka. The present-day villages of Æiæarija are mostly very peaceful and almost completely abandoned, perfect for rest and relaxation.

 Today Lanišće is both the center of Ćićarija and the Community of Lanišće with a population of about 400. The village nestles on a slope below Mount Orljak (1106 m) and is dominated by the church of St. Cantian dating from 1927. 

Die alte Stadt Buzet ist ein der berühmten mittelalterlichen Städtchen Istriens. Aus Verteidigungsgründen wurde die Stadt an einer Erhöhung mit steilen Hängen gebaut und wurde durch riesige Festungsmauer umgeben. Noch in der Urgeschichte besiedelt, wurde Buzet erstmals vor mehr als 1800 Jahre erwähnt. In der Zeit der Römerherrschaft wurde sie Festum „Pinquentum“ genannt.

Plan der Altstadt von Buzet

1.Kapelle hl. Veit - befindet sich auf dem Friedhof am Fuße der Festung; sie ist mittelalterlichen Ursprungs, mit Reliefen des hl. Veits, römischen Kapitellen und dem Wappen des Kapitäns Marc’Antonio Erizzo aus seiner Amtsperiode (1603 – 1606); der Glockentum stammt aus dem 15./16. Jahrhundert, wobei die Aufschriften aus dem Jahr 1614 und 1653 stammen;

2. Großes Tor - errichtet von Kapitän Giannmaria Contarini im Jahr 1547; auf der Attika befindet sich ein Relief von St. Georg, dem Patron der Festung;

3. Südwall - die Mauer wurde während des 16. Jahrhunderts erbaut und vom Kapitän Andrea Erizzo im Jahr 1699 renoviert, so dass sein Wappen unter dem Kranzgesims des Walls angebracht wurde;

4. Lapidarium – enthält Aufschriftstafeln, Wappen und Überreste vom Brunnen;

5.Pfarr-Palast - befindet sich an der Stelle eines fortifikatorischen Objekts aus dem 16. Jahrhundert; im 17. Jahrhundert wird es zum Palast der Familie Flego;

6. Palast Bembo – wurde im Jahr 1728 erbaut und ist mit dem Wappen des Kapitäns Vicenzo Bembo verziert;

7. Bastion aus der Renaissance – Teil eines fortifikatorischen Objekts;

8. Portal – stammt aus dem Jahr 1670;

9. Palast de Vertiis – erbaut im Jahr 1629, verziert mit dem Familienwappen des hiesigen istrischen Adels mit Aufschrift;

10. Pfarrkirche der Seeligen Jungfrau Maria - fertiggestellt im Jahr 1784; enthält wertvolles Inventar und eine Schatzgrube wertvoller zierlicher Gegenstände; die Orgel ist das Werk von Gaetano Callido aus dem Jahr 1787;

11. Glockentum – errichtet im Jahr 1897, auf der Glocke ist in glagolitischer Schrift das Jahr 1541 eingraviert;

12. Venezianisches Lager - stammt aus dem Jahr 1514, und wurde 1796 renoviert; es enthält Wappen und Aufschriftstafeln von Kapitänen von der Festung Rašpor;

13. Heimatmuseum (Palast Bigatto) - erbaut im Jahr 1639; die Besucher können hier besichtigen: eine archäologische Sammlung mit einem Lapidarium, eine ethnologische Sammlung mit einer Ausstellung von Volkstrachten, eine alte Buzeter Küche mit einer Sammlung landwirtschaflicher Werkzeuge sowie eine Galerie mit zeitweilig ausgestellten Gemälden;

14. Kleine Zisterne -renoviert in der Zeit von 1517 bis 1522 und neu errichtet im Jahr 1563;

15. Warenlager - venezianisches Getreidelager, wurde im Jahr 1534 errichtet, und 1587 renoviert; wurde im Jahr 1900 zu einem Gemeinschaftssaal umgestaltet;

16. Manieristisches Portal - mit einem Emblem des Grafen, wurde im ersten Drittel des 17. Jahrhunderts erbaut;

17. Renaissance-Haus - aus der Mitte des 16. Jahrhunderts;

18. Große Zisterne - errichtet  1788/1789 an der Stelle einer älteren; die Einfriedung ist im Rokokostil gehalten, mit dem Wappen des Kapitäns Marc’Antonio Trevisan und der Aufschrift des Baujahrs; im Fuße der Aufschrift ist das venezianische Relief des Löwen eingearbeitet;

19. St. Georg Kirche - fertiggestellt im Jahr 1611 und vergrößert im 18. Jh.; sie ist ausgestattet mit wertvollen hölzernen goldenen Altaren  aus dem 17. Jahrhundert, mit holzgeschnitzten Chorbänken eines einhe imischen Meisters und großen Gemälden der Nachkommen von Tiepolo; eine Spindel oberhalb des Walls stammt aus dem 15.Jahrhundert

20. Barockhaus - mit einem Portal und Einfriedung aus dem Jahr 1741;

21. Kleines Tor - fertiggestellt im Jahr 1592;

Die Glagoliza ist die älteste slawische Schrift, die sich nur bei den Kroaten erhalten hat, am längsten in Istrien und in dem Küstengebiet Kroatiens, hauptsächlich zu liturgischen Zwecken. Bis in den zwanziger Jahren las man und sang man aus den Büchern in glagolitischer Schrift, in altslawischer Sprache kroatischer Redaktion. Für Jahrhunderte haben die glagolitischen Priester durch ihre Schaffung die istrische Kultur und Literatur stark geprägt. In der Zeit der Blüte der Glagoliza galten Hum und Roc  als Hauptzentren dieser Kultur. Auch wenn es sich um eine liturgische Schrift handelte, schrieb man    Testamente, Verwaltungsdokumente, amtliche Bescheinigungen, Verträge, notarielle Beurkundungen, usw. in dieser Schrift nieder. Dank dieser Schrift und dem Werk der Glagoliter, könnte der bisher unerzogene mittelälterliche Pöbel auf dem Lande , auch wenn nur  teilweise, von den europäischen Errungenschaften der eigenen Zeitgenossen Kenntniss bekommen.

Ein winziger istrischer Ort am Hügelgipfel, nördlich von dem Butonigasee. Die außerordentliche Lage ermöglicht, dass man vom Turmgipfel über 130 Städte, Städtchen, Dörfer und Kirchen der Halbinsel sieht. Die Gegend von Vrh zählt 17 Dörfer, in welchen ungefähr 700 Einwohner leben. Allein die Stadt hat ungefähr 40 Häuser, alle in der Nähe der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt. In der Pfarrkirche von Vrh aus dem Jahre 1231 befindet sich ein pretiöses Denkmal, eine Steinwache, auf der Figuren und eine glagolitische Inschrift im Reliefkunst dargestellt sind. Das zweite architektonische Bauwerk ist die Kapelle des Hl. Antons Abtes. Das Gebäude befindet sich an der Zufahrtsstraße, und wurde im XV. Jhr. gebaut, und im Jahr 1894 renoviert. Heute ist auf der Außenseite der Kapelle eine glagolitische Inschrift sichtbar, die das Baujahr, den Namen des Baumeisters, des Pfarrers und des laischen Verwalters des Kircheneigentums aufweist.

Vrata svijeta. Ulazimo u najmanji grad na svijetu koji je prema legendi nastao kada su divovi gradili gradove u dolini Mirne te od preostalog kamenja na kraju izgradili Hum. Prvi se put spominje 1102. godine. Gradske zidine su čuvale mjesto od čestih prodora Mlečana i Turaka. Na zapadnim gradskim vratima dva su glagoljaška zapisa. Vrata se svake godine svečano otvaraju na Dan grada Huma kada se bira novoga župana „na leto dan“. Nalazi se 7 km od Roča.

Osim što je poznat kao najmanji grad na svijetu, odnedavno ponosno nosi i naziv Grada biske, a biska je rakija sa imelom, čija receptura potječe upravo iz Huma. Svake godine krajem listopada upravo u ovom gradiću održava se Smotra rakija gdje se poznati proizvođači rakija iz cijele Istre natječu za najbolju rakiju. Danas Hum ima oko dvadesetak stanovnika. Gradić se može obići za 5 minuta, a dulje se možete zadržati u Humskoj konobi kušajući neke od  poznatih istarskih specijaliteta, ili kupiti poneki suvenir u humskoj Galeriji (kontakt: 00 385 (0) 52 660 054) ili Trgovini „Imela“ (kontakt: 00 385 660 005).

U ovom je mjestu ostao sačuvan običaj biranja župana na leto dan, kada se po drevnom običaju bira seoski poglavar.
U Humu završava i poznati spomen - kompleks glagoljici, Aleja glagoljaša koja se proteže na 7 km dugom putu od Roča do Huma. Više na www.hum.hr

KARTA HUMSKIH ZNAMENITOSTI (pdf)