- +385 (0) 52 662 343
- Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
-
Hiking and mountaineering are becoming increasingly popular in Buzeština. Proof of this is the section of the Mountaineering Association "Planik" from Umag which was founded in Buzet with an increasing number of members.
Mountaineers and recreationists have at their disposal the mountaineering trail "IPP" Istarski planinarski put, and 2 hiking trails: Buzet – Raspadalica and Buzet-Kotli – Hum - Buzet.Contact:
Vesna Tišler, tel. +385 91 208 0510, e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Info: Turistička zajednica Grada Buzeta, tel/fax. 00 385 (0) 52 662 343, e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
THE MIRNA AND BISKA HIKING TRAIL
The total length of the trails is about 30 km, which can be covered in around 10 hours.
Length of trail Buzet – Kotli - Hum is 12 km (MIRNA HIKING TRAIL), duration - 4 hours at a leisurely pace.
BISKA HIKING TRAIL takes you from Hum to Cunj and back to Buzet.Sights along the trail:
Buzet – old medieval town, magnificent view of the surroundings; part of the trail runs along the Mirna river, the branching road towards Selci leads to the hidden natural wonders (canyon popularly known as Blizanci-Twins), when the water level is low you can pass through the canyon along the river,
Pond Garijak which is ideal for refreshing and bathing,
Kotli – protected rural complex. Kotliæ Tavern is an ideal place to restore your strength and try a glass of tasty wine,
The trail continues through the magnificent landscape of the Mirna river all the way to Hum – the smallest town in the worldTREKKING – MOUNTAINEERING TRAIL BUZET – RASPADALICA – BREST
Length of trail: 4.5 km.
The trail begins below the Old town of Buzet, near the gas station OMV, at 60 m above sea level. The trail ends at a height of 556 m above sea level near Raspadalica, the perfect place for extreme sport lovers. Raspadalica offers a breathtaking view of the southern part of Buzeština and Istria.WALKING TRAIL"MINJERA"
According to written documents, mineral processing in Minjera area dates back to the 16th century. The mineral processing plant on Minjera was built by the Venetian lieutenant Pietro Turrini in 1780. Alum and sulphuric acid processing took place up until 1856 when the factory was closed.
Besides the surface mines from which the pyritic bauxite was extracted, the remains of the buildings and of the church of St.Peter's are the only remnants of the mineral processing plant. The remains as well as the mines can be seen by taking the Minjera trail.WALKING TRAIL
Raspadalica – 9km,3.00h, (Buzet (Konernika) – Strana – Raspadalica – Finderli – Sv.Martin - Buzet)
Put Mirne – 12kn,4.00h, (Buzet (Ist.Vodovod) – Pengari – Kotli – Benčići - Hum)
Put Biske – 12kn, 3.30h, (Buzet (Sv.Ivan) – Sv.Križ – Cunj- Glistonija – Šćaveti - Hum)
Minjera – 11km,3.00h, (Buezt (Most) – Mirna – Petohlebi – Podrebar – Maruškići - Most)
Vela peć – 6km, 2.00h, (Buzet (Ist.Vodovod) – Draga – Selca – Buzet (Ist. Vodovod))
Črnica – 9km, 2.30h, (Sv.Duh – Črnica – Sv.Lovreč – Sv.Duh)
Staza Sedam slapova - 15km, 5.00h, (Buzet (Ist.Vodovod) – Selca – Glistonija – Kuhari – Kotli - Buzet) - medium difficulty trail - Entrance and hiking along the "Trail of the 7 waterfalls" is at your own risk. -
PJEŠAČENJE
Pješačenje i planinarenje je sve popularnije na Buzeštini. Tome svjedoči i ogranak planinarskog društva «Planik» iz Umaga, koji se osnovao u Buzetu, a broji sve više članova.
Planinari i rekreativci imaju na raspolaganju planinarsku stazu tzv. «BBB» Buje – Buzet – Brest, te još 7 pješačkih staza na području Buzeta, te pješačka staza Buzet - Kotli - Hum - Buzet i pješačko - planinarska staza Buzet- Raspadalica - Brest.Kontakt:
Vesna Tišler, tel. +385 91 208 0510Info: Turistička zajednica Grada Buzeta, tel/fax. 00 385 (0) 52 662 343, e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
PJEŠAČKE STAZE
Raspadalica – 9km,3.00h, (Buzet (Konernika) – Strana – Raspadalica – Finderli – Sv.Martin - Buzet)
Put Mirne – 12km,4.00h, (Buzet (Ist.Vodovod) – Pengari – Kotli – Benčići - Hum)
Put Biske – 12km, 3.30h, (Buzet (Sv.Ivan) – Sv.Križ – Cunj- Glistonija – Šćaveti - Hum)
Minjera – 11km,3.00h, (Buezt (Most) – Mirna – Petohlebi – Podrebar – Maruškići - Most)
Vela peć – 6km, 2.00h, (Buzet (Ist.Vodovod) – Draga – Selca – Buzet (Ist. Vodovod))
Črnica – 9km, 2.30h, (Sv.Duh – Črnica – Sv.Lovreč – Sv.Duh)
Staza Sedam slapova - 15km, 5.00h, (Buzet (Ist.Vodovod) – Selca – Glistonija – Kuhari – Kotli - Buzet) - staza srednje težine - Ulaz i pješačenje po Stazi 7 slapova je na vlastitu odgovornost.PJEŠAČKA STAZA BUZET - KOTLI - HUM – BUZET
Ukupna dužina staze je oko 30 km, vrijeme hoda oko 10 sati.
Dužina staze Buzet-Kotli-Hum je 12 km, oko 4 sata laganog hoda.
Na stazi se nalaze:
Buzet – stari srednjevjekovni grad, prekrasan vidikovac na okolicu; dio staze ide uz rijeku Mirnu, odvojak prema Selcima vodi do skrivenih kutaka prirode (kanjona zvanog u narodu Blizanci), kada je vodostaj nizak može se proći kroz kanjon uz samu rijeku,
Kotle – zaštićena ruralna sredina sa sačuvanim kortama i baladurima te mlinom na vodu. Konoba Kotlić idealna je za okrjepu i čašicu dobroga vina,
Put dalje vodi kroz prekrasan krajolik doline rijeke Mirne do Huma – najmanjeg grada na svijetu gdje možete obići crkvicu Sv. Jeronima oslikanu freskama, galerija Hum, te Konoba Hum mjesto tradicionalne istarske kuhinje, supe, nedeve i biske (ljekovita rakija od imele) spravljene prema stoljećima starom receptu Humskog župnika.PJEŠAČKO – PLANINARSKA STAZA BUZET – RASPADALICA – BREST
Dužina staze: 4,5 km.
Staza započinje podno Starog grada Buzeta, kod benzinske crpke OMV, na 60 m n/v. Završetak staze je na 556 m n/v nedaleko Raspadalice, mjesta gdje se okupljaju ljubitelji ekstremnih sportova. Sa Raspadalice prostire se prekrasan pogled na južni dio Buzeštine i Istre.PJEŠAČKA STAZA "MINJERA"
Prema zapisima, ruda se na području Minjere eksploatirala još u 16. st. Postrojenje za preradu rude na Minjeri izgradio je mletački poručnik Pietro Turrini 1780. godine. Prerada se u ovoj tvornici stipse i sumporne kiseline djelomično održala sve do 1856. godine, kada je zatvorena.
Danas, osim iskopa malih rudnika iz kojih je vađen piritni boksit na koje ćete naići ako krenete putem pješačke staze, o Minjeri svjedoče ruševine zgrada koje su postojale u sklopu rudnika i skladišta, kao i ruševine crkvice sv. Petra.Planinarska staza ISTARSKI PLANINARSKI PUT (IPP)
Istarski planinarski put je planinarska obilaznica linijskog oblika. Građen je pod motom «od mora do mora po zelenoj Istri». Na zapadnoj obali započinje u Juricaniji (područje Garda Umaga), a završava na istočnoj obali na Crnoj Punti ispod sela Skitača (područje općine Raša).
IPP prolazi kroz kroz područja netaknute prirode, šumama i visoravnima, kroz sela i gradiće koji su sačuvali svoju izvornu srednjevjekovnu arhitekturu, ukupne dužine oko 200 km. Prolazeći IPP-om ako je vidljivost dobra, vidjet ćete Dolomite, Julijske i Kamniške Alpe, Karavanke, otoke sjevernog Jadrana, Gorski Kotar…IPP je podijeljen u 4 dionice koje sve zajedno imaju 27 kontrolnih točaka:
- prva dionica:
Umag – planinarska kuća pod Žbevnicom, prolazi kroz šume, njive i visoravni sjeverne Istre prateći granicu sa Slovenijom. Ova dionica ima 9 kontrolnih točaka sa 18 sati hoda i jednim dijelom prolazi dolinom rijeke Mirne, pored Kaštela Pietrapeloza, preko Velog Mluna do Franečići pored samog Buzeta prema željezničkoj postaji Buzet do Sluma, pa Bresta i na kraju do planinarske kuće pod Žbevnicom.- druga dionica:
Planinarska kuća pod Žbevnicom – Vojak (vrh Učke), prolazi Ćićarijskom visoravni i sjevernim dijelom planinarskog masiva Učke. Ima 8 kontrolnih točaka sa 14 sati hoda,- treća dionica:
Vojak – Sisol, ima 4 kontrolne točke sa 7 sati hoda- četvrta dionica:
Sisol – Crna Punta, ima 6 kontrolnih točaka sa 13,5 sati hoda.Uvažavajući mogućnost hoda planinara cijeli IPP prođe se za 50 – 60 sati hoda.
Preuzeto iz «Istarski planinarski put – vodič i dnevnik», koji se može nabaviti u uredu TZ Grada Buzeta ili u podružnici planinarskog društva «Planik» u Buzetu.
-
Das Wandern und das Bergklettern wird immer populärer auf dem Gebiet der Buzeština. Der Alpinistenverein „Planik“ aus Umag, der eigentlich in Buzet gegründet wurde und dessen Mitgliederzahl ständig wächst, zeigt diese neue Tendenz. Die Alpinisten und diejenigen, die nur nach Erholung suchen, begeben sich durch den Bergweg „ISTARSKI PLANINARSKI PUT“, und weiter durch die zwei Wanderwege
Buzet – Raspadalica und Buzet-Kotli – Hum - Buzet.Kontakt:
Vesna Tišler, tel. +385 91 208 0510, e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!Info: Turistička zajednica Grada Buzeta, tel/fax. 00 385 (0) 52 662 343, e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
WANDERWEGE
DER MIRNAWEG und DER BISKAWEG
Der Mirnaweg hat einen Streckenverlauf, der in Buzet startet, über Kotli weiter führt bis Hum, entlang des Flußes Mirna.
Der Biskaweg, hat einen Verlauf, der in Hum startet, und über Cunj bis nach Buzet führt.
Tourlänge: 30 km; Dauer: 10 Stunden.
Die Länge der Strecke Buzet-Kotli-Hum beträgt 12 km; Dauer: 4 Stunden, Leichte Wanderung
Sehenswertes:
Buzet- alte mittelalterliche Stadt, herrlicher Ausblick auf die schöne Landschaft, ein Teil der Strecke führt entlang des Flußes, der Zweig nach Selci führt bis zu verborgenen Naturecken (zum Canyon von den Einheimischen „Blizanci“ (Zwillinge) genannt). Wenn der Wasserstand niedrig ist, ist der Canyon dicht entlang des Flußes begehbar;
Der Weiher Garijak ist zur Erfrischung und zum Baden geeignet,
Kotli- geschütztes ländliches Gebiet. Das Gasthaus „Kotliæ“ ist für eine Erfrischung und ein schönes Glas Wein ideal.
Der Weg führt weiter durch das herrliche Mirnatal bis nach Hum, der kleinsten Stadt der Welt.WANDER- UND BERGWEG BUZET-RASPADALICA-BREST
Streckenlänge: 4,5 km
Der Start befindet sich am Fuße der Altstadt Buzet in der Nähe der Tankstelle OMV, auf 60 m ü.d.M.. Ende der Strecke ist auf 556 m ü.d.M., in der Nähe des Extremsporttreffpunktes Raspadalica. Vom Raspadalica bietet sich ein herrlicher Ausblick auf die südliche Buzeština und auf die ganze istrische Halbinsel.LAUSWEG "MINJERA"
Der Aufzeichnungen nach wurde das Erz im Gebiet von Minjera schon im 16. Jh. exploitiert. Die Anlage für Verarbeitung des Erzes auf Minjera erbaute der venezianische Leutnant Pietro Turrini im Jahr 1780. Die Verarbeitung in der Fabrik für Alaune und Schwefelsäure wurde teilweise bis der Schließung im Jahr 1856 beibehaltet.
Heutzutage, mit Ausnahme von Ausgrabung der kleinen Minen, aus denen das Schwefelkies-Bauxit extrahiert wurde, und auf die Sie geraten können, wenn Sie durch die Wanderwege gehen. Über Minjera zeugen die Ruinen von Gebäuden, die in Zusammenstellung mit Minen und Lagern existieren, sowie die Ruinen der Kirche von St. Peter.LAUSWEG
Raspadalica – 9km,3.00h, (Buzet (Konernika) – Strana – Raspadalica – Finderli – Sv.Martin - Buzet)
Put Mirne – 12kn,4.00h, (Buzet (Ist.Vodovod) – Pengari – Kotli – Benčići - Hum)
Put Biske – 12kn, 3.30h, (Buzet (Sv.Ivan) – Sv.Križ – Cunj- Glistonija – Šćaveti - Hum)
Minjera – 11km,3.00h, (Buezt (Most) – Mirna – Petohlebi – Podrebar – Maruškići - Most)
Vela peć – 6km, 2.00h, (Buzet (Ist.Vodovod) – Draga – Selca – Buzet (Ist. Vodovod))
Črnica – 9km, 2.30h, (Sv.Duh – Črnica – Sv.Lovreč – Sv.Duh)
Staza Sedam slapova - 15km, 5.00h, (Buzet (Ist.Vodovod) – Selca – Glistonija – Kuhari – Kotli - Buzet) - Das Betreten und Wandern auf dem Weg der 7 Wasserfälle erfolgt auf eigene Gefahr.
